Предлагаю рассмотреть развертывание сервера контроля версий Subversion с доступом по http/https и консолью управления USVN (User-friendly SVN сайт http://www.usvn.info/).
Про установку и настройку данных программ на базе FreeBSD читайте в материале «Удаленное управление репозиторием SVN через Web-интерфейс»
